O jovem casal teve a infelicidade de ir fazer o cabelo na mesma loja onde trabalhava o lascivo funcionário Kane. O marido ficou surpreso ao ver a jovem funcionária, pois ela usava um vestido muito sedutor combinado com um corpo quente e uma bunda firme - algo que sua esposa não tinha, e ela também fazia constantemente. Essa ação provocativa e erótica deixou o marido realmente confuso. A comida deliciosa foi levada à sua boca e não pôde ser resistida, então ele teve que fazer sexo secretamente com ela enquanto sua esposa ainda lia inocentemente o jornal.