โชโกะ ทากาฮาชิแต่งงานมาสองปีแล้ว แต่ไม่มีลูก เนื่องจากเปลี่ยนงาน เธอและสามีจึงย้ายกลับไปอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของสามี พ่อตาของโชโกะเป็นชายชราที่ค่อนข้างนิสัยไม่ดี และเธอรู้สึกได้เมื่อมาพักกับเขาสองสามวัน เขาเดินไปรอบ ๆ บ้านโดยไม่สวมเสื้อผ้าอย่างไม่เป็นทางการ ทำให้โชโกะรู้สึกเขินอายมาก และวันหนึ่งเขากระซิบข้างหูลูกสะใภ้แล้วพูดว่า: “พ่อ ช่วยฉันท้องหน่อยสิ!”.