Si Akane, isang babaeng may asawa sa ikalawang taon ng kanyang kasal, ay muling nakipagkita sa kanyang dating amo na si Watanabe. Si Watanabe, na inalagaan noong panahon ng mga office ladies, ay natulala sa kakaibang hitsura ni Watanabe. Nakikiramay at naaawa ako kay Watanabe, na nawalan ng trabaho at nawalan ng tiwala sa lahat. Gayunpaman, inatake ni Watanabe ang babaeng may asawa na si Akane na para bang nagbutas ng puwang. Inilalarawan nito ang eksena ng pag-iibigan ng isang babaeng may asawa na nagising bilang isang babaeng may nakakainggit na nasa katanghaliang-gulang na lalaki.